Tính chất nhất trí và tính chất cố kết giữa những nhiệm vụ "dân tộc" và quốc tế của cách mạng - Stalin

   Vấn đề thứ ba. Vấn đề thứ ba là vấn đề những nhiệm vụ "dân tộc" và quốc tế của cách mạng vô sản trong một nước nhất định. Đảng xuất phát từ quan điểm là những nhiệm vụ "dân tộc" và quốc tế của giai cấp vô sản Liên Xô hòa với nhau thành một nhiệm vụ duy nhất là: giải phóng những người vô sản của tất cả các nước khỏi ách của chủ nghĩa tư bản; từ quan điểm là những lợi ích của công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội trong nước chúng tôi hoàn toàn và tuyệt đối hòa với những lợi ích của phong trào cách mạng của tất cả các nước thành một lợi ích chung duy nhất là: thắng lợi của cách mạng xã hội chủ nghĩa trong tất cả các nước.

   Nếu những người vô sản của tất cả các nước không đồng tình với nước Cộng hòa xô-viết, và cũng không ủng hộ nó, thì sẽ như thế nào? Thì sẽ có cuộc can thiệp võ trang và nước Cộng hòa xô-viết sẽ bị đè bẹp.

   Nếu tư bản đè bẹp được nước Cộng hòa xô-viết thì sẽ như thế nào? Thì sẽ có một thời đại phản động đen tối nhất trong tất cả các nước tư bản chủ nghĩa và thuộc địa; giai cấp công nhân và các dân tộc bị áp bức sẽ bị bóp nghẹt, những vị trí của chủ nghĩa cộng sản quốc tế sẽ bị xóa bỏ. 

   Nếu những sự đồng tình và sự ủng hộ của những người vô sản tất cả các nước đối với nước Cộng hòa xô-viết được củng cố và rộng thêm, thì sẽ như thế nào? Điều đó sẽ căn bản tạo điều kiện thuận lợi cho công cuộc kiến thiết chủ nghĩa xã hội ở Liên Xô.

   Nếu những thắng lợi của công cuộc kiến thiết xã hội chủ nghĩa ngày một thêm nhiều, thì sẽ như thế nào? Điều đó sẽ căn bản cải thiện những vị trí cách mạng của vô sản tất cả các nước trong cuộc đấu tranh của họ chống tư bản; điều đó sẽ làm lung lay những vị trí của tư bản quốc tế trong cuộc đấu tranh của nó chống giai cấp vô sản, và sẽ tăng thêm nhiều cơ hội thắng lợi hơn cho giai cấp vô sản thế giới.

   Vậy do đó mà có thể kết luận rằng những lợi ích và những nhiệm vụ của giai cấp vô sản Liên Xô chằng chịt và kết hợp một cách mật thiết với những lợi ích và những nhiệm vụ của phong trào cách mạng trong tất cả các nước; ngược lại, những nhiệm vụ của vô sản cách mạng tất cả các nước kết hợp một cách mật thiết với những nhiệm vụ và những thắng lợi của vô sản Liên Xô trên mặt trận xây dựng xã hội chủ nghĩa.

   Cho nên, đối lập những nhiệm vụ "dân tộc" của vô sản một nước nào đó với những nhiệm vụ quốc tế, là phạm một sai lầm chính trị nghiêm trọng.

   Cho nên, coi tinh thần hăng hái và nhiệt tình đấu tranh của vô sản Liên Xô trên mặt trận xây dựng xã hội chủ nghĩa là một dấu hiệu của "chủ nghĩa đặc thù dân tộc" và của "tính hẹp hòi dân tộc", như những kẻ phản đối của chúng tôi đôi khi đã coi như vậy, là mất mất lý trí hay là rơi vào bệnh ấu trĩ.

   Cho nên, khẳng định tính chất nhất trí và tính chất cố kết giữa những lợi ích và những nhiệm vụ của vô sản một nước với những lợi ích và những nhiệm vụ của vô sản tất cả các nước, là làm cho phong trào cách mạng của vô sản tất cả các nước thắng lợi một cách chắc chắn nhất. 

   Chính vì thế mà thắng lợi của cách mạng vô sản trong một nước không phải là một mục đích tự nó, mà là một phương tiện và một trợ lực đối với sự phát triển và thắng lợi của cách mạng trong tất cả các nước.

   Cho nên, xây dựng chủ nghĩa xã hội ở Liên Xô là thực hiện sự nghiệp chung của vô sản tất cả các nước, là tạo ra việc chiến thắng Tư bản không những ở Liên Xô mà ở trong tất cả các nước tư bản chủ nghĩa, vì cách mạng ở Liên Xô là bộ phận tổ thành của cách mạng thế giới, là bước đầu và là cơ sở của sự phát triển của cách mạng thế giới.

Nguồn: "Lại bàn về thiên hướng xã hội - dân chủ trong Đảng chúng tôi - Báo cáo đọc tại Hội nghị toàn thể VII mở rộng của Ban chấp hành Quốc tế Cộng sản ngày 7 tháng Chạp 1926", NXB Sự Thật, 1963