Bolshevik Vietnam

   Mao Ngạn Anh (tháng 10 năm 1922 - ngày 25 tháng 11 năm 1950), là con trai cả của lãnh tụ vĩ đại của nhân dân Trung Quốc Mao Trạch Đông, người Hồ Nam, Thiều Sơn. Năm 1930, ông và mẹ là Dương Khai Tuệ bị bắt giam. Năm 1936, Mao Ngạn Anh được cử đi Liên Xô học tập, sau đó tham gia cuộc Chiến tranh vệ quốc vĩ đại của Liên Xô, mạo hiểm chiến đấu khắp nơi ở chiến trường châu Âu. Năm 1937, Mao Ngạn Anh vào Viện thiếu nhi quốc tế Liên Xô, không lâu sau thì đảm nhiệm chức đại đội trưởng Đội thiếu niên tiền phong. Năm 1939, gia nhập Đoàn thanh niên cộng sản, làm thư ký chi bộ. Năm 1941, sau khi chiến tranh Xô - Đức xảy ra, Mao Ngạn Anh vào lớp cấp tốc của trường sĩ quan Tô Nhã, rồi học tại Học viện quân sự Lenin ở Moscow và Học viện quân sự Phục Long. Tháng 1 năm 1943, Mao Ngạn Anh gia nhập Đảng cộng sản Liên Xô. Cuối năm 1945, ông về nước. Tháng 1 năm 1946 đến Diên An, đến tháng 2 thì chuyển sang Đảng cộng sản Trung Quốc. Sau giải phóng chưa lâu, ông đảm nhiệm chức phó thư ký chi bộ...

Phương pháp Tay-lo là phương pháp dùng máy móc nô dịch con người [1]    Chủ nghĩa tư bản không thể ngừng lại dù chỉ là một phút. Nó phải đi lên và đi lên nữa. Sự cạnh tranh đặc biệt gay gắt trong thời kỳ khủng hoảng như thời kỳ hiện nay của chúng ta, làm cho người ta phải phát minh ra những phương pháp mới nhằm hạ giá thành. Và sự thống trị của tư bản đã biến tất cả những phương pháp ấy thành những công cụ áp bức người công nhân nhiều hơn nữa.    Phương pháp Tay‐lo là một trong những phương pháp ấy.    Trước đây không lâu, ở Mỹ, những người theo phương pháp ấy đã áp dụng những biện pháp sau đây. Người ta buộc vào tay người công nhân một ngọn đèn điện.    Người ta chụp ảnh những động tác của người công nhân và nghiên cứu những di động của ngọn đèn. Người ta phát hiện ra những động tác nào đó là ʺthừaʺ và người ta bắt buộc người công nhân phải bỏ những động tác ấy đi, có nghĩa là phải làm việc căng thẳng hơn nữa, đến nỗi không còn một giây nào để...

Giám mục Ni-côn bênh vực người U-cra-i-na như thế nào?    Báo ʺTư tưởng Ki‐épʺ cho chúng ta hay tin rằng giám mục Ni‐côn, đại biểu cánh hữu tại Đu‐ma nhà nước, đã là người đầu tiên ký tên vào bản dự luật về nhà trường và các đoàn thể U‐cra‐i‐na vừa được đệ trình Đu‐ma nhà nước.    Nội dung của bản dự luật là: cho phép giảng dạy bằng tiếng U‐cra‐i‐na trong các trường tiểu học; bổ nhiệm người U‐cra‐i‐na làm giáo viên; tiến hành giảng dạy tiếng U‐cra‐i‐na và lịch sử U‐cra‐i‐na; không khủng bố các đoàn thể U‐cra‐i‐na và không được ʺtheo ý kiến của nhà cầm quyền và thường thường là hoàn toàn độc đoánʺ để cấm các đoàn thể này.    Như vậy, trong một số trường hợp, người đồng chí cùng đảng với Pu‐ri‐skê‐vích là giám mục Ni‐côn đã không ưa sự độc đoán .     Giám mục Ni‐côn nhận định một cách đúng đắn rằng vấn đề ông nêu ra ʺlà một vấn đề cực kỳ quan trọng, làm tổn thương đến 37 triệu người U‐cra‐i‐naʺ; - rằng ʺxứ U‐cra‐i‐na giàu có, tươi đẹp, giỏi ...

Why we Must View Women’s Liberation in the UK Through a Class Lens   - Kyril Whittacker, member of the Communist Party of Britain and a writer who lived in Vietnam       It is quite often heard in the United Kingdom that women are liberated, they are free. No longer are women forced by a patriarchal society to take this or that job, no longer are women expected to remain in the home, and some observers state almost as if to seem degrading in their analysis women are free because ‘Even a woman can be prime minister’ as some conservative feminists have put forth. This is bourgeois feminism, feminism in name only and this can be seen reflected in recent events in Europe.      In the recent Italian elections for example, when Georgia Meloni was elected Prime Minister of Italy, many newspapers instead of opting to describe the fascist nature of her party and the certain horrific conditions to come for the oppressed in Italy, many newspapers instead use...

 Gửi chính phủ Nga hoàng 1    Trong năm 1896 này, chính phủ Nga đã hai lần công bố những tin tức về cuộc đấu tranh của công nhân chống lại các chủ xưởng. Ở những nước khác, những tin tức như thế không phải là hiếm, – ở đó, người ta không giấu những việc xảy ra trong nước và báo chí được tự do đăng tin tức về các cuộc đình công. Nhưng ở Nga, đối với việc công bố các chế độ thi hành trong công xưởng và những sự việc xảy ra ở đấy, chính phủ sợ như sợ lửa vậy: chính phủ cấm không cho nói đến các cuộc đình công trên báo chí, cấm những viên thanh tra công xưởng đưa in các báo cáo của mình, thậm chí đình chỉ không cho xử công khai những vụ án về đình công trong các tòa án thường, – tóm lại, chính phủ đã dùng mọi biện pháp để giữ hoàn toàn bí mật tất cả những điều đã xảy ra trong công xưởng và trong hàng ngũ công nhân. Thế mà bỗng nhiên tất cả những mánh khóe cảnh sát đó tan vỡ như bong bóng xà phòng, và chính ngay chính phủ cũng phải nói công khai rằng công nhân đang đấu tranh ...

Dưới mái trường xã hội chủ nghĩa Phan Thành Đạt dịch từ Philosophie Magazine (page 48), mars et avril 2014  – Anna Louise Strong (1885-1970), nhà văn, nhà báo người Mỹ, tiến sĩ triết học, bà đã viết nhiều cuốn sách về nước Nga thời Liên bang Xô viết và Trung Quốc thời Mao Trạch Đông ( Đứa con của cách mạng , 1925, Stalin , 1941, Những bức thư từ Trung Quốc ,1963).      Sau Cách mạng tháng 10, nước Nga của những người nông dân không biết chữ lập kế hoạch cho giáo dục. Từ năm 1921 đến năm 1923, Anna Louise Strong đi khắp nước Nga để tìm hiểu chương trình giáo dục đào tạo đầy tham vọng, mới được triển khai trên quy mô toàn quốc.    Ở nước Nga thời kì cách mạng, có những bài học được giảng dạy bằng 60 ngôn ngữ khác nhau, các cuốn sách giáo khoa được in ra bằng nhiều thứ tiếng. Để thực hiện được điều đó, cần phải ghi chép bằng 10 hay 12 thứ tiếng. Chương trình giáo dục các công dân kiểu mới thời kì Liên bang Xô viết dựa trên kế hoạch được xây dựng cụ thể để đả...

 Gửi anh chị em công nhân công xưởng Toóc-nơ-tôn 1      Hỡi anh chị em công nhân công xưởng Toóc‐nơ‐tôn!    Ngày 6 và ngày 7 tháng Mười một phải là những ngày đáng ghi nhớ đối với tất cả chúng ta... Bằng hành động nhất trí chống trả lại sự hà hiếp của bọn chủ, anh chị em thợ dệt đã chứng minh rằng trong đội ngũ chúng ta, vào những giờ phút khó khăn, hãy còn có những người biết bảo vệ lợi ích chung của công nhân chúng ta, rằng những vị chủ đức độ của chúng ta chưa thể biến hẳn chúng ta thành những tên nô lệ khốn khổ cho cái túi tiền không đáy của chúng được. Vậy thì, các đồng chí, chúng ta hãy kiên cường và không ngừng tiến hành đường lối của chúng ta cho đến cùng; chúng ta hãy nhớ rằng chỉ có bằng những cố gắng chung nhất trí, chúng ta mới có thể cải thiện được tình cảnh của mình. Các đồng chí, trước hết đừng có mắc vào cái bẫy mà các ngài Toóc‐nơ‐tôn đã dăng ra một cách xảo quyệt. Lập luận của bọn chúng là thế này: ʺhiện nay, chúng ta gặp khó khăn tro...

Về vai trò của những nhân tố khách quan và những nhân tố chủ quan trong sự phát triển kinh tế xã hội chủ nghĩa và đường lối "Chính trị là thống soái"    Chính sách kinh tế của một đảng mácxít – lêninnít chỉ có thể đạt được kết quả khi cơ sở hoạt động của nó là một cương lĩnh khoa học, trong đó phân tích được các khuynh hướng lịch sử của sự phát triển xã hội, đáp ứng được những yêu cầu của các quy luật kinh tế và xã hội khách quan. Với ý nghĩa đó thì chính sách kinh tế của Đảng Cộng sản Trung Quốc trong những năm gần đây là một ví dụ phản diện. Đường lối "Ba ngọn cờ hồng" (Đường lối chung, "Đại nhảy vọt" và công xã nhân dân), công bố vào năm 1958 đã phủ nhận mọi tham vọng giải quyết một cách khoa học các nhiệm vụ kinh tế quốc dân to lớn. Việc phân tích những điều kiện khách quan của sự phát triển đã bị thay bằng câu nói "cách mạng" ba hoa: chỉ riêng ý chí mạnh mẽ là có thể giải quyết được mọi nhiệm vụ kinh tế. Bản báo cáo tổng kết của Ban Chấp hàn...